“ 'A CHIANA È CAIAZZO È NU’ BEL PAIS”: LA STORIA PIANESE IN UNA CANZONE

“ 'A VOCE DE TUTTI "

“A Chiana”: è così che, nel parlare popolare, Piana di Monte Verna continua a essere chiamata dai suoi abitanti.

E proprio quel nome racconta una storia lunga secoli.

L’attuale Piana di Monte Verna è documentata almeno dal Medioevo e per lungo tempo è stata legata amministrativamente a Caiazzo. Il paese fu chiamato Piana, poi Piana di Caiazzo dal 1862 al 1976, anno nel quale assunse definitivamente l’attuale denominazione di Piana di Monte Verna.

È dentro questa storia che va letto anche il popolare ritornello:

“A Chiana è Caiazzo è nu’ bel pais.”

Non è soltanto un riferimento a Caiazzo.

È soprattutto la voce di una comunità che per generazioni ha chiamato il proprio paese semplicemente “’A Chiana”.

Una parola rimasta nel dialetto, nei racconti degli anziani, nelle feste, nelle piazze e nella memoria delle famiglie.

La storia cambia i nomi ufficiali.

La memoria, invece, conserva quelli con cui la gente ha sempre chiamato la propria terra.

E così “’A Chiana” continua a vivere.

Perché dietro ad una canzone popolare può esserci molto più di un ritornello:

può esserci la storia di Piana, la sua identità e la voce di chi, ieri come oggi, la considera casa.